Korean friends
-
Grieving
For the past several years I’ve been using Korean in happy situations, boring situations, professional situations, mundane everyday situations, medical or academic situations. But never for anything as tragic as grief… Until now. Except “I feel a bit down today”, my active Korean ‘sad emotional vocabulary’ was limited to what I knew from dramas and…
-
Yanghwa bridge
For most Koreans, Yanghwa bridge (also known as Yanghwa daegyo) is more than just one of the many iconic bridges spanning the wide waters of the Han River. Yanghwa daegyo is also the title of a song by Zion T. which was made famous by the chorus: 행복하자, 우리 행복하자, 아프지 말고 (haengbokhaja, uri haengbokhaja,…
-
Korean hand gestures
Koreans use their hands a lot when they speak, but their hand gestures differ significantly from what we know from Western culture. I have no idea why I never thought about writing about this before but in the past few weeks I have experienced all most of these hand gestures first hand (haha, lame pun intended),…
-
The sixth Korean sense: nunchi
Nunchi, spelled 눈치 in Korean and literally meaning ‘eye measure’, is a concept you’ll inevitably have to deal with when living in Korea. Nunchi is a set of unspoken rules governing interpersonal relationships and can loosely be translated as ‘awareness of your surroundings’ or ’emotional intelligence’. Generally speaking, you can use the word in five…
-
How to text in Korean like a pro
Texting, preferably done through the chatting app, KakaoTalk, is a crucial part of living in Korea. Even though you may be used to sending and receiving text messages in English or any other language, Koreans have a very special style when it comes to texting, which can be very confusing and sometimes impossible to understand.…
-
Does being a native speaker make you unqualified to teach?
I’ve recently had several encounters where I’ve tried to teach some basic Danish to Koreans. (A fun video should be up on YouTube in a few weeks, and I’ll be sure to link to it when it’s up.) Usually, their pronunciation is scaringly accurate, but I find that when they ask me questions about Danish…
-
End of the year traditions in Korea
While Christmas is stealing the picture everywhere in Korea with Christmas trees, Christmas music and Christmas gift sets all over, it has limited significance to the Koreans. Those who identify with Christianity may go to church and have a small family celebration, but the big picture remains that Christmas in Korea is reserved for friends…
-
Still studying Korean? (feat. BTS)
I took a break from active Korean studies following my intense preparation for the TOPIK exam in mid-November. I thought I deserved to do so, and it felt great to just not focus on constantly learning new Korean. The thing is, though, that it’s been pretty difficult to get back on track with my studies.…
-
The ordeal of young Koreans
Whenever I tell people here in Korea how I got my job at Sogang, most people have a hard time believing my story. I sent an unsolicited application with all my information, my diplomas and certificates, and my reason for wanting to work temporarily in Korea. I pretty much got accepted with the first email…
-
My second visit to the Korean parliament
While I was in Denmark over the summer, I received an unexpected invitation from Mr. Hong Young Pyo, a Korean member of parliament and chairman of the Korean labor committee. I first met him when I acted as interpreter for a Danish delegation of politicians in March. This time, he invited me to come and…
Sofie to Korea 