-
Sofie in Korea
This ought to be the title of my blog the next year, because this is exactly where I’ll be! I’ve finally moved to Seoul, and I’ve spent the past few days getting settled and adjusting to the time difference. We’ve moved into a great apartment (quite large for Korean standards) right on campus of my…
-
My favorite Korean word
Granted, there are many beautiful Korean words and finding one favorite is not easy. Nonetheless, sitting on the train on my way to the airport (yes, I’m flying to Seoul tomorrow – squeeee!) I started pondering on what was my favorite Korean word. I’ve been learning Korean for exactly two years now, and one word…
-
My inbox suddenly turned Korean
As we get closer to the day where I move to Korea, the planning intensifies. I’m in almost constant contact with my new Korean colleagues, the administrative staff at my Korean University, my Korean friends, and anyone else who’s kindly offering their help. When I checked my work email this morning I had six unread…
-
Finding my Korean cool
“If you want to be popular with your students in Korea you must become a more trendy professor!” These words were uttered by my ever brutally honest Korean language partner, when I told him that I was rewatching old Korean dramas for language learning purposes. I was so taken aback by this statement that I…
-
When “yes” means “no” in Korean
If you like watching Korean tv shows, and if you prefer to do so with subtitles, you’ll often find that the Korean word 네 (yes) is written as “no” in the subtitles. What the h… is going on!? Also, when speaking Korean, you may encounter conversations like this from time to time: A: 그럼 어제…
-
Korean unlocked
To many foreigners, learning Korean vocabulary may be an overwhelming task. The good news is that it doesn’t have to be. As most Korean learners know, the majority of all words in Korean are Hanja words. This means that most Korean words stem from a Chinese character. Now, don’t be frightened. Although you may see…
-
Same but different
When I was a child, I could easily spend 90 minutes watching a Disney movie just to rewind the tape and watch the same thing all over again. With a child’s enthusiasm I enjoyed the second viewing no less than the first. If anything, I may actually have enjoyed it more the second time because I…
-
Silence.
I much too often underestimate the power of silence. We live in a world where we’re under constant attack from breaking news, social network notifications, text messages, and emails. In fact, we can be alone all day without realizing that no one has called us or knocked at our door, as long as we can communicate…
-
My very first Korean historical drama
I’ve just finished the last episode of The Princess’s Man (공주의 남자) and I’m so happy that I stuck to this one all through the end. I’ve never allowed myself to really give in to the temptation of Korean historical dramas until now, for fear of learning anything but contemporary Korean. However, with plenty of…
-
The good or the bad Korea?
Whenever I tell people that I’m about to move to Korea for a year, it happens more often than not that I get “witty” reactions along the lines of: “Oh, to North Korea?” or “Really, are you moving to the good or the bad Korea?”. I’ve slowly learned to avoid these awkward moments by just…









