Korean progress
-
What makes you happy?
This may seem like a mundane question, but how often do you really think deeply about this? As we go about our lives, it happens much too often that we fail to pause and really think about what truly makes us happy. In the end, finding out which things make you happy and putting in…
-
Same but different
When I was a child, I could easily spend 90 minutes watching a Disney movie just to rewind the tape and watch the same thing all over again. With a child’s enthusiasm I enjoyed the second viewing no less than the first. If anything, I may actually have enjoyed it more the second time because I…
-
Crying and screaming in Korean
Don’t worry, I haven’t actually done either (only the occasional whining), but anyone who watches Korean tv dramas will know that if you have a good classic melodrama running across whatever screen you’re using to feed your K-drama addiction, you can be sure to hear the female lead scream and cry at the top of her…
-
Tips for improving your Korean speaking skills
Once again, I’ve reached a point where I feel that my Korean skills are developing a bit asymmetrically. I’m reading faster than ever, I understand most of what is being said around me as long as the topic isn’t too technical, and I generally feel quite comfortable with the language. So, what’s the problem? Lately,…
-
Dealing with the language learning plateau
Any language learner familiar with the awesome comic Itchy Feet will probably at some point have seen the one about reaching Mt. Fluency. I feel like that all the time these days. In many ways I do feel fluent in Korean. I mean, I’m able to express myself in almost any situation and when listening I…
-
The story of my Korean notebook
I always carry a notebook with me. Always! As a language learner it is probably one of my most important tools. I used to write several pages in my notebook every single day, meticulously filling the blank pages with new words, sentences, or grammar patterns. However, as I took out my notebook yesterday to prepare a…
-
Dreaming in Korean
I love to ask bilingual people this question: “Which language do you dream in?” Since our dreams are determined by our subconscious mind they are in many ways a true reflection of the exposure we get to a certain language. I came to think about this yesterday, when I woke up from a dream in Korean.…
-
Bye bye, subtitles!
I’ve been waiting for this day for… well, ever since I started studying Korean – so that’s 8 months! I am finally able to press a nice little button on my iPad that turns off the subtitles on my Korean dramas. Well, technically I’ve been able to do this all along, but at least now I…
Sofie to Korea 